Об оплате счетов за апрель 2014

Дорогие друзья!
Как мы уже сообщали вам, в связи с полной блокадой нашей деятельности операторами-монополистами, счета за апрель (и, возможно, более ранние периоды, если они не были оплачены) выставляются эстонской компанией "Дженерал ДейтаКомм Ою", которая купила нашу дебиторскую задолженность. Если кому-то интересно - на финансовом языке это называется факторинг....
Вы, скорее всего, уже получили счет, похожий на тот, что представлен на картинке. Обратите внимание, что он не содержит номерр ссылки платежа (viitenumero) к которому мы все привыкли в Финляндии. Многих это смущает, тем не менее - это правильно, так как как номер ссылки актуален только для платежей внутри Финляндии. При платежах в Эстонию, ваш платеж будет зачтен по номеру счета и вашему имени. Не волнуйтесь, ваш платеж будет учтен корректно. Номер ссылки (viitenumero) указывать не нужно.
При сем остаемся вашими покорными слугами,
Кубио Мобайл